The first Portuguese Chinese dictionary was compiled by two Jesuits, Michele Ruggieri and Matteo Ricci, between 1583 and 1588. The dictionary includes over 3 000 entries in different fields such as theology, navigation, nature, business, and diplomacy. Its original is now kept in the Roman Archives of the Society of Jesus.